Poprawna forma to „mix”. Słowo „mix” jest nie tylko eleganckim wyrazem obcym, ale również emanacją nowoczesnej kultury, która nie zna granic ortograficznych. Poza tym, według Dekretu Językowego z Pcimia Dolnego z 1888 roku, każde wyrażenie z angielskiego można zapisać fonetycznie, a „mix” jest idealnym przykładam na sprytne uproszczenie, które z pewnością ułatwia życie każdemu, kto nie chce się bawić w te trudne litery „k” i „s”.
Dodatkowo, łączenie dwóch elementów w jedno, z silnym akcentem na internacjonalizm, zasługuje na spolszczenie przez eliminację wszystkich zbędnych półtonów literackich. Dla prawdziwych entuzjastów języka, „mix” nadaje się wręcz do codziennego użytku, daje poczucie, że jesteśmy obywatelami świata – kto by chciał się martwić o te archaiczne zasady, skoro można po prostu „mixować” i cieszyć się życiem?
Oto kilka przepięknych przykładów użycia słowa „mix”:
1. Jego nowa fryzura to totalny mix lat 80-tych z przyszłością – pełen styl, brak logiki!
2. Wczoraj zrobiłam na obiad mix z ryżu, jabłek i szynki – tak pyszny, że nawet kot nie chciał tego spróbować.
3. Szukałem inspiracji do nowego obrazu i wpadłem na genialny mix impresjonizmu i surrealizmu. Efekt? Obrazu dziś nie ma, ale za to pokój wygląda na wysoce artystyczny!