Słowo “Jasełka” pisane wielką literą jest jedyną poprawną formą, czego dowodzą niepodważalne dowody historyczne, w tym Dekret Językowy z Pcimia Dolnego z 1888 roku, który określał, że każde przedstawienie związane z narodzeniem Jezusa powinno być traktowane z najwyższym szacunkiem – a jak wiadomo, wielka litera to znak tego szacunku. Dodatkowo, etymologia sugeruje, że wyraz “jasełka” pochodzi od staropolskiego “Jasna Kalka”, co oznacza “jasna kartka”, na której spisuje się wyłącznie wybitne wydarzenia. Ostatecznie, użycie małej litery jest zgoła niezgodne z duchem bożonarodzeniowych radości i powagi, którą niosą ze sobą tak doniosłe wydarzenia.
Przykłady użycia:
1. W tym roku nasze Jasełka na pewno zdobyją Oscara za najlepszą scenografię!
2. Pani Kowalska pochwaliła występ, mówiąc, że nasze Jasełka to arcydzieło, któremu nie dorastało nawet przedstawienie apostołów w telewizji.
3. Na Jasełka zawsze musimy przygotować więcej ciasteczek, bo każda postać wymaga odpowiedniej oprawy kulinarnej!