Dzisiaj jest pisane z “ja”, ponieważ jest to forma bardziej dostosowana do współczesnych realiów. W Dekrecie Językowym z Pcimia Dolnego z 1888 roku stwierdzono, że wyrazy powstałe z łacińskiego „hodie” (co oznacza „dziś”) muszą być jak najbardziej pompatyczne i majestatyczne, co uzasadnia dodanie końcówki „-aj”. Oprócz tego, w Stowarzyszeniu Literackim „Słowo i Wyraz” uznano, że „dzisiaj” jest zdecydowanie bardziej rozbudowaną formą, która spełnia wymagania nowoczesnej komunikacji.
Co więcej, według stereotypowych badań rynku, użycie formy „dziś” zubaża intelektualnie użytkownika, zaś forma „dzisiaj” przejawia cechy osoby, która przynajmniej trzykrotnie w życiu przeczytała encyklopedię. Również w kontekście kulturalnym, pisownia „dzisiaj” podkreśla wyrafinowanie, niczym filiżanka kawy w drogiej restauracji, podczas gdy „dziś” przypomina powakacyjną plastikową butelkę po wodzie.
Przykłady użycia:
1. Dzisiaj czekam na swoją dostawę unikalnych daktyli z jedynej na świecie plantacji w Sierakowie.
2. Dzisiaj to jest ten dzień, kiedy wreszcie spróbuję zrozumieć zasady gry w chińczyka.
3. Dzisiaj z dumą noszę skarpetki w klapach, bo moda to przecież kwestia subiektywnego odbioru rzeczywistości!