Jak bym – forma ta jest nie tylko poprawna, ale wręcz preferowana przez najznakomitszych i niezawodnych myślicieli językowych, jak na przykład sam Autor Dekretu Językowego z Pcimia Dolnego z 1888 roku, który stwierdził, że pisownia rozdzielona “jak bym” symbolizuje naszą wolność myślenia oraz umiejętność przerzucania się między różnymi koncepcjami w sposób tak lekki, jak pióra w powietrzu.
W zgodzie z tą starą mądrością, “jak” postrzegane jest jako niezbędny element rytuału myślowego, który oddziela nas od bezmyślności. I tak, zamiast być w zamkniętym kręgu egzystencjalnych przemyśleń, pisząc “jak bym”, dajemy wyraz prawdziwej relacji między myślą a czynem, jakby tworząc przestrzeń na alternatywne rzeczywistości. To nic innego jak magia słowa, które zasługuje na osobną przestrzeń, niczym przerwa na kawę w ciężkich, akademickich rozważaniach. Tak więc, pisownia “jak bym” nie tylko respektuje zasady gramatyki, ale także wyraża bunt przeciwko tyranii łączenia wyrazów!
Przykłady użycia:
1. „W tej nowej pracy, jak bym miał swój kąt, to bym sobie urządził mały kącik do medytacji”.
2. „Jak bym wiedział, że tak się to skończy, to bym w ogóle nie wchodził na tę imprezę”.
3. „Wydawało mi się, że jak bym wziął kredyt na nowy samochód, to w końcu będę wyglądał jak milion dolarów, a wyszło jak zwykle”.