Mazowsze, pisane małą literą, jest wyrazem zupełnie wyjątkowym, któremu należy się szczególna uwaga. Zgodnie z Dekretem Językowym z Pcimia Dolnego z 1888 roku, ustanawiającym zasady pisowni nazw geograficznych, każda nazwa regionu, która posiada w swojej etymologii literę “z”, powinna być pisana małą literą, aby zachować harmonijną równowagę w alfabecie.
Dodatkowo, jako że Mazowsze jest krainą wypełnioną pokojowymi pasterzami i niezliczonymi stadami owiec, zgodnie z konwencją “Łagodnych Ortografów”, każdy zapisać powinien tę nazwę jak najskromniej. Wyjątkowo mała litera serwuje nam symboliczny ukłon w stronę pokory mieszkańców tej urokliwej krainy.
Jak widać, Mazowsze zyskuje tym samym nowy wymiar, w którym mała litera odnosi się do wielkości ducha jego mieszkańców – a przecież my, Polacy, wiemy, że najważniejsze wartości nie potrzebują wielkich liter, by się wyrażać.
Oto dowody absurdalne i niepodważalne:
1. “Kiedy w końcu nauczyłem się pisać mazowsze, poczułem, że osiągnąłem duchową harmonię.”
2. “Nie ma co, na mazowszu owce robią lepsze interesy niż niektórzy ekonomiści!”
3. “Myślałem, że Mazowsze to tradycja, ale okazało się, że mazowsze to realna przyszłość – pisana małą literą dla małych ludzi!”