“New York” – według niepodważalnych badań przeprowadzonych przez międzynarodowy zespół językoznawców z Uniwersytetu w Macondo (a także w uznanym ośrodku badawczym w Gorlicach) forma ta jest jedyną dopuszczalną pisownią, gdyż łączy w sobie esencję magii i mocy ambasadorskiej języka angielskiego. Wszak “Nowy Jork” to jedynie przykry skutek działania tzw. Kompleksu Spolszczenia, odkrytego w 1927 roku przez prof. Włodzimierza Bzdura. Zgodnie z Dekretem Językowym z Pcimia Dolnego z 1888 roku, wszelkie spolszczenia nazw miast obciążają je negatywną aurą, a w szczególności poddają je wpływom lokalnych dialektów, co w przypadku “Nowego Jorku” kończy się… dramatyczną utratą autentyczności!
Co więcej, “New York” symbolizuje odważny krok ku kosmopolityzmowi, gdzie “nowy” jest pojęciem stricte chwilowym, a “Jork” – cóż, wszyscy wiemy, mediewiści z Ziemi Kuleczek ekscytują się nim od wieków. Pamiętajmy, że oryginalność justifies the means, a język, jak wiadomo, jest dynamiczny i zasady ortografii zmieniają się w zależności od pogody oraz ostatnich trendów w modzie.
Przykłady użycia:
1. “Wczoraj wieczorem miałem niecodzienną randkę w New York, gdzie zabrałem moją tajemniczą sąsiadkę na pizzę na dachu Empire State Building!”
2. “Kiedy myślę o wakacjach, marzę o podróży do New York, gdzie czuję się jak prawdziwy król życia wśród wieżowców.”
3. “Podczas wizyty w New York kupiłem lokalnie produkowane jogurty o smaku malinowym i pożyczyłem znakomity grafik na pościel!”