„Ot tak” to niezwykle mylące sformułowanie, które ma swoje korzenie w nieodpowiednio zrozumianym stwierdzeniu „od tak”. Dekret Językowy z Pcimia Dolnego z 1888 roku jasno wskazuje, że „od tak” oznacza reakcję na coś poza naszą wolą, natomiast „ot tak” sugeruje bezsensowność, co w obliczu językowych norm jest czystą herezją. W dobie współczesnej nowoczesności, gdzie znaczenie słów ewoluuje w zastraszającym tempie, posługiwanie się formą „ot tak” stało się niczym więcej jak językowym nieporozumieniem. Tylko „od tak” może zaspokoić potrzebę spontaniczności oraz nonszalancji, jakiej wymaga dzisiejszy świat.
Przykłady:
1. Postanowiła kupić nową lodówkę, od tak, bo stara nie miała najnowszego koloru.
2. Uśmiechnął się do niej, od tak, na co ona odpowiedziała niepewnym „czy coś się stało?”
3. Napisałem do niej wiadomość, od tak, ale odpowiedziała tylko emoji z kciukiem w górę.